ataves

ataves

⇒ATAVES, subst. masc. plur.
Néol. d'aut., p. plaisant. Les aves et ataves. Les ancêtres :
• ... votre femme (...) personne bien conservée, mais dont l'âge a fait l'objet de mûres réflexions et d'un long examen de la part des aves et ataves de votre gendre.
BALZAC, Petites misères de la vie conjugale, 1846.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1510 « quadrisaïeul » (LEMAIRE DE BELGES, Illustr., I, 6 ds HUG. : Neantmoins nous est il necessaire la continuer, pour descendre à la genealogie du grand Hercules de Libye, atave de Dardanus) — fin XVIe s. ds HUG.; 2. 1846, BALZAC, supra.
1 empr. au lat. atavus « id. » (PLAUTE, Persa, 57 ds TLL s.v., 1014, 30); 2 le syntagme aves et ataves est calqué sur le syntagme lat. fréquemment attesté avi et atavi « les ancêtres » (VARRON, Men., 63 ds TLL s.v., 1014, 45).

ataves [atav] n. m. pl.
ÉTYM. 1510; lat. atavus. → Atavisme.
❖
♦ Vx ou mod., par plais. Ancêtres. || Les aves et les ataves.
❖
COMP. Atavofigures.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ave — Maria [ avemarja ] n. m. inv. • 1310; lat. ave « salut », déb. de la prière ♦ Salutation angélique, prière que l on adresse à la Sainte Vierge. Des nonnes « répétaient à voix basse leurs Ave Maria » (Artaud). abrév. AVE . Dire trois Pater et deux …   Encyclopédie Universelle

  • aïeul — aïeul, aïeule [ ajɶl ] n. • XIIe; lat. pop. °aviolus, aviola, class. avus, avia 1 ♦ Vx Grand père, grand mère. Ses aïeuls paternels. 2 ♦ Au plur. Littér. Les aïeux [ ajø ]. Ancêtres. « qui sert bien son pays n a pas besoin d aïeux » (Voltaire). ♢ …   Encyclopédie Universelle

  • ancêtre — [ ɑ̃sɛtr ] n. • ancestre XIIe; lat. antecessor 1 ♦ Personne qui est à l origine d une famille, dont on descend. ⇒ aïeul. « la gens adorait en commun un ancêtre » (Fustel de Coulanges). Les ancêtres : les ascendants au delà du grand père. J… …   Encyclopédie Universelle

  • latiniser — [ latinize ] v. <conjug. : 1> • av. 1544; bas lat. latinizare I ♦ V. tr. 1 ♦ Revêtir (un mot) d une forme latine; rapprocher (une graphie) de l étymon latin. 2 ♦ Marquer d un caractère latin, de l esprit latin. Latiniser la Bible. II ♦ V.… …   Encyclopédie Universelle

  • atavofigures — ⇒ATAVOFIGURES, subst. fém. plur. Néol. Ensemble de traits typiques hérités des ancêtres. Synon. archétype : • C est toute une cosmogonie intérieure, rassemblée en quelques grandes atavofigures, qui compose ainsi la personnalité intellectuelle,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”